蛤蜊浓汤的诅咒

适合打印版本
0
没有投票

 

[事件一]

一个加州矽谷公司一年一度的圣诞早午餐布斐上,唐和一帮中国同事坐一桌。其中一位是刚从中国来的访问学者。早午餐有一般的西点早餐菜式,如香肠,熏肉,炒鸡蛋,煎马铃薯饼,各种面包和糕饼。以及午餐项目,如比萨饼,鸡翅,三明治,奶酪和其他的东西。也有几种汤,生菜和各种沙拉酱唐特别钟情蛤蜊浓汤(clam chowder)唐想早午餐的西方食物大概多半不合中国访问学者的胃口,所以他试着推荐给访问学者几样可能讨好中国胃的菜。唐建议中国学者试一试蛤蜊浓汤,并指了指汤和沙拉的位置。访问学者按照唐指的方向,拿回满满一碗。他安静地吃了整碗。之后,唐问他,他怎喜不喜欢蛤蜊浓汤。他说,他从没有喝过这样的汤,很稠,有点酸酸的,最奇怪的,是冰凉的。唐立刻觉得肯定有什么不对。好奇,于是唐和中国学者走到他拿蛤蜊浓汤的地方。

结果发现中国学者刚刚喝了一整碗的白色沙拉酱(ranch dressing)。
devil

 

[事件二]

唐和他的家人正在旅游度冬季假期。他们所住的旅馆在早晨提供丰盛免费的早餐布斐。很多旅馆都用免费欧陆式早餐来吸引游客,但早餐品质良莠参差不齐。这家旅馆的早餐似乎是比较高档的。全家饥肠辘辘且充满期望地进入大型的早餐室。他们扫瞄四周,看到热烤盘中的炒鸡蛋,香肠,熏肉和煎马铃薯饼,各种面包和糕点,烤面包机,四或五种装在大型容器中的早点麦片,酸奶,牛奶,茶,咖啡和水果。还有一个松饼机,让你现做新鲜的松饼。他们占了一个桌子,大家就开始各自拿食物。唐在盘子里乘了许多好东西。回到家人的桌子时唐拿着一个杯子和堆了香肠,薯饼和鸡蛋的盘,并告诉大家,他们甚至有蛤蜊浓汤。每个人都忙着吃早餐。其中一个孩子完成了第一盘便去拿第二盘。几分钟后,她回来了,问唐蛤蜊浓汤在那里。唐指着一个桌子上面有一些已经乘好汤的杯子,但补了一句,他们的蛤蜊浓汤味道不怎么样,做得不道地。女孩去了,一会儿大笑着回来。她告诉唐:爸爸,那些杯子里装的不是蛤蜊浓汤。是做松饼的面糊...cheeky

部类: 
标签: